无法坦诚相对插曲《素直になれなくて》剧照
（在无法坦诚相对吧里摘录菅原紗由理《素直になれなくて》的歌词） 日文歌词
触れてるだけで 守れるのならば
今すぐ 引き寄せて 抱きしめてたい
いつも 君が爱しくて この想い伝えたくて
心から 素直になれなくて “...I miss you”
谁もいない 帰り道で 静けさの中 二人歩いた
张り裂けそうな 胸の鼓动は 君に闻こえてたかな
「塞がれた唇には ちゃんと深い爱はあるの？」
目の前にしてしまうと 何も讯けない
ずっと 君に この気持ち 夺われて
优しさに 包まれるけど
心から 素直になれなくて “...I miss you”
他人の前で 决して泣かない そう生きると誓ったけど
君の前じゃ 胸が热くて 涙 零れそうになる
「暖かい腕の中で くれた言叶に意味はあるの？」
抱きしめた 君の背中に そっと呟いた
いつも そばにいたいから 一人にはさせないから
ぬくもりの 全てを感じたい I belive you
奇迹は起こるものじゃなくて 运命が导くものだから
引き寄せられた 二人は 离れたりしないよ
ずっと 君の 笑颜を 见ていたくて
优しさに 包まれていくよ
心から 素直になれなくて
いつも 君が爱しくて この想い伝えたくて
心から 素直になれなくて “...I miss you”
……
中文歌词
若只是触碰 就能保护你
那我现在就想把你拉到身边 拥入怀里
想要一直爱著你 把心意告诉你
却无法对你坦白 “...I miss you”
在空无一人的回家路上 两人走在一片宁静里
心中彷佛快要蹦出的悸动 你是否听见？
“你紧闭的双唇里 是否有著深沉的爱？”
但当你出现在眼前 我却什麼都问不出来
总是内心你占据
被你的温柔包围
却无法对你坦白“...I miss you”
在别人面前决不哭泣 决定这样活下去
可在你面前 却会胸口炙热 眼泪彷佛就要掉下来
“在你温暖的臂膀中 对我说的话是不是有什麼意义？”
在抱著的你的背上 我轻轻低语
想要一直在你身边 不想让你一个人孤孤单单
想要感受全部的温暖 I belive you
这不是发生奇迹 这是命运的牵引
被拉近的两人 从此不会再分离
想要一直看到你的笑颜
一直被你的温柔包围
却无法对你坦白
想要一直爱著你 把心意告诉你
却无法对你坦白 “...I miss you”
[日剧 无法坦诚相对 插曲]菅原紗由理《素直になれなくて》PV
——————————————————————
《无法坦诚相对》 主题曲 Hard to say I love you - Weaver
——————————————————————
第一集片头插曲： The Ting Tings《Great DJ》
——————————————————————
第一集从00_01_49-00_03_10插曲The Ting Tings - Keep Your Head
第一集（从00：03：53至00：04：50时间段）的插曲The Ting Tings《That's Not My Name》
——————————————————————
第一集片尾插曲The Republic Tigers《Fight Song》
——————————————————————
stereophonics《maybe tomorrow》
—————————————————————— 第四集片头插曲The Ting Tings - Be The>
| 
