注册 登录
温柔网 返回首页

psuy46746349的个人空间 https://www.wenrou.cn/?245559 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

LyricsThe MomentFlower Blossom

已有 95 次阅读2016-8-10 18:17 |个人分类:我的分类

  歌词《那时花开》


  作者:徐高栋

  翻译:彭民兰


  把那扇记忆的门拉开

  让青春如歌飘进来

  我们曾经年少 还不懂爱

  那朵昙花在夜间无声枯萎 没有人摘


  把那扇记忆的窗推开

  让往事如风吹进来

  我们只是小孩 还不敢爱

  谁也不知道那朵玫瑰在风中悄然开败


  那时花开

  遍野怒放无奈

  谁曾想到去为一朵花精心浇灌

  那时花开

  岁月如今不再

  谁还会一直在某个角落傻傻地等待


  Lyrics:The Moment Flower Blossom


  By Xu Gaodong

  Translated by Zoe Peng


  To pull open the door of memories,

  let songs of youth slip in;

  Once we are young, know nothing about love,

  That epiphyllum withered silently in the night time, no one plucked.


  To push open the window of memories,

  let the wind of past blow in;

  Merely we are kids, dare not to love,

  That rose dropped quietly in the wind, No one knew.


  The moment flower blossom

  helpless bloomed the wildness,

  Who ever thought about painstakingly potting a flower?


  The moment flower blossom

  old times never occur

  Who always will waiting sillily in some corner?


                                                                   (来源:华艺网)

评论 (0 个评论)

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|温柔网 ( 浙ICP备13033583号-8 )

GMT+8, 2024-5-17 19:42 , Processed in 0.023181 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

返回顶部